1
00:00:01,803 --> 00:00:06,803
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,803 --> 00:00:08,053
קום.

3
00:00:22,263 --> 00:00:23,423
טוֹב.

4
00:01:55,163 --> 00:01:57,083
כמה זמן עבר?

5
00:01:57,083 --> 00:01:58,833
כשלוש שעות.

6
00:01:59,293 --> 00:02:02,543
זה בערך שלושה ימים
בצד השני, נכון?

7
00:02:03,003 --> 00:02:05,923
זה אמור להיות במיוחד
קשה בתוך שער אדום.

8
00:02:07,343 --> 00:02:11,093
אז הבחור של סונג ג'ינוו כנראה מת.

9
00:02:11,553 --> 00:02:13,123
איזה בזבוז זמן.

10
00:02:15,353 --> 00:02:21,063
לא... רגע. סונג ג'ינוו לא
עם גילדת הנמר הלבן, נכון?

11
00:02:21,563 --> 00:02:26,503
אז למה בדיוק הוא עם צוות השביתה שלך?

12
00:02:28,983 --> 00:02:31,323
הוא מכר שלי.

13
00:02:31,323 --> 00:02:34,993
הוא רצה לצפות בפשיטה בדרגת C,
אז הבאתי אותו.

14
00:02:35,703 --> 00:02:38,413
אה, זה הכל?

15
00:02:42,503 --> 00:02:44,883
אתה באמת חושב שאני עד כדי כך פתי?!

16
00:02:44,883 --> 00:02:47,803
מה חפרת הפעם?

17
00:02:47,803 --> 00:02:51,923
תמיד היה לך כישרון
מרחרח איפה מעניין חדש-

18
00:02:53,513 --> 00:02:54,593
הוואנג דונגסו.

19
00:02:55,733 --> 00:02:57,563
תוריד ממנו את הידיים!

20
00:02:57,903 --> 00:02:59,933
אתה באמת רוצה להתחיל לתת לי פקודות?

21
00:02:59,933 --> 00:03:03,563
אתה חושב שאתה דג גדול
בבריכה הקטנה הזו של מדינה?

22
00:03:04,183 --> 00:03:05,453
תגיד את זה שוב.

23
00:03:08,583 --> 00:03:10,153
זה לא טוב!

24
00:03:10,153 --> 00:03:14,403
אם הם לא יעצרו בקרוב,
יהיה לנו קרב S-Rank בידיים שלנו!

25
00:03:14,743 --> 00:03:16,423
אתה רוצה קצת?

26
00:03:32,153 --> 00:03:35,013
היה קר מדי... לא...

27
00:03:35,663 --> 00:03:38,973
אם היה לנו את הציוד שלנו, היינו יכולים לנצח...

28
00:03:40,973 --> 00:03:43,893
חשבתי שזה לא מוזר אף אחד
של דובי הקרח יצאו!

29
00:03:44,503 --> 00:03:47,103
זה לא יכול להיות... האם אותם E-Ranks עשו את זה?!

30
00:03:47,843 --> 00:03:50,693
אין מצב! הם לא יכלו להיות מספיק חזקים!

31
00:03:53,153 --> 00:03:55,613
רגע, קוטלי הקרח...

32
00:03:55,613 --> 00:03:56,533
גם הם כאן!

33
00:03:56,953 --> 00:03:58,163
לְחַרְבֵּן!

34
00:04:03,663 --> 00:04:05,253
לא עלוב מדי.

35
00:04:07,253 --> 00:04:13,393
תודה ששניכם התאפקתם ב-
השנייה האחרונה, הזרועות שלי נשארות שלמות.

36
00:04:15,943 --> 00:04:19,353
אני לא בטוח מה העניין שלך
הוא בתוכו, האנטר הוואנג,

37
00:04:19,353 --> 00:04:23,933
אבל אני אישית הערכתי אותו מחדש
לפני חודשיים.

38
00:04:24,563 --> 00:04:27,903
אני יכול להבטיח לך
שהאנטר סונג הוא E-Rank.

39
00:04:28,253 --> 00:04:32,343
צוות המעקב הכריז
סיבת המוות של האנטר הוואנג דונגסוק

40
00:04:32,343 --> 00:04:34,393
בתור KIA בקרב מול חיית קסם.

41
00:04:35,403 --> 00:04:38,363
אבל זה רק הסיפור לציבור.

42
00:04:38,363 --> 00:04:40,703
וגם מזויף בעליל.

43
00:04:40,703 --> 00:04:44,823
הרוצח האמיתי חייב להיות כל כך עשיר
טמבל קטן מבית Yoojin Construction.

44
00:04:46,213 --> 00:04:49,583
אם אתה חושב כך, אז למה
אתה אחרי האנטר סונג?

45
00:04:50,873 --> 00:04:52,863
זה לא ברור?

46
00:04:52,863 --> 00:04:55,133
זה רק תירוץ.

47
00:04:55,593 --> 00:04:57,593
תירוץ להרוג את הבחור.

48
00:05:04,543 --> 00:05:06,363
הוא ממזר בר מזל.

49
00:05:09,063 --> 00:05:10,383
האנטר הוואנג!

50
00:05:10,853 --> 00:05:15,203
אף אחד לא מבין
כוחו של האנטר סונג כמוני.

51
00:05:15,893 --> 00:05:18,233
אני יודע את זה בוודאות
הוא ישרוד ויחזור.

52
00:05:20,913 --> 00:05:23,913
וכך, אז נגמר לי הכסף לקנות ציוד!

53
00:05:24,693 --> 00:05:27,873
אני אומר לך! ירדתי בפקטור של עשר!

54
00:05:27,873 --> 00:05:28,583
{\an8}זה היה כל כך יקר!

55
00:05:28,583 --> 00:05:29,833
מה לעזאזל חלשים
כמו שאתה עושה בחיים?!

56
00:05:29,833 --> 00:05:31,573
{\an8}באמת?

57
00:05:33,063 --> 00:05:36,303
{\an8}כל כך הרבה שהייתי צריך לקחת
כל כלי הנשק ו-
יש לך ציוד למזג אוויר קר,
שמיכות, אוהלים ואפילו אוכל!

58
00:05:37,413 --> 00:05:40,513
אה, זה מה שקרה?

59
00:05:41,333 --> 00:05:42,643
היי!

60
00:05:43,553 --> 00:05:44,943
האנטר קים?

61
00:05:44,943 --> 00:05:47,393
כל צוות השביתה שלי נמחק!

62
00:05:48,023 --> 00:05:50,483
כי לא היה להם ציוד ואספקה!

63
00:05:50,483 --> 00:05:51,663
זה...

64
00:05:51,663 --> 00:05:53,733
מי הסתיר את כל זה?!

65
00:05:53,733 --> 00:05:57,613
מי היה זה שאצר את כל זה
ציוד והרגו את החברים שלי?!

66
00:05:58,443 --> 00:06:00,673
אה, אני מבין.

67
00:06:00,673 --> 00:06:01,943
H-Heejin...

68
00:06:01,943 --> 00:06:04,533
ידעת כל הזמן, נכון?

69
00:06:04,533 --> 00:06:06,493
בגלל זה הלכת איתם.

70
00:06:06,843 --> 00:06:09,693
כל משתפי הפעולה יהיו
נחשב גם אשם!

71
00:06:10,193 --> 00:06:12,423
אני רוצה וידוי בספירה של שלוש!

72
00:06:13,323 --> 00:06:14,883
אֶחָד!

73
00:06:15,273 --> 00:06:16,143
דוּ!

74
00:06:16,143 --> 00:06:17,843
אני יודע מי עשה את זה...

75
00:06:18,753 --> 00:06:19,863
סונג ג'ינוו!

76
00:06:19,863 --> 00:06:21,213
שְׁלוֹשָׁה!

77
00:06:28,953 --> 00:06:31,633
אתה מאשים את החברים שלך
מוות על מי בדיוק?

78
00:06:31,633 --> 00:06:32,643
מַר!

79
00:06:32,643 --> 00:06:34,043
סֶרֶן!

80
00:06:34,043 --> 00:06:36,593
וגררת צרות מיותרות...

81
00:06:36,973 --> 00:06:41,693
זרוק את ההתגנבות. דרכה של ההילה שלך
חזק מדי כדי לא לשים לב, בכל מקרה.

82
00:06:43,543 --> 00:06:45,953
אלה גמדוני קרח?!

83
00:06:45,953 --> 00:06:47,793
וכל כך הרבה מהם!

84
00:06:48,723 --> 00:06:50,003
הבחור הזה חייב להיות הבוס.

85
00:06:54,613 --> 00:06:56,503
תאר לעצמך את ההפתעה שלי...

86
00:06:56,853 --> 00:06:59,203
לגלות שחלקכם חלאות
לדעת מה אתה עושה.

87
00:06:59,553 --> 00:07:00,953
סליחה?

88
00:07:00,953 --> 00:07:04,483
אתה קורא לנו חלאות כש...

89
00:07:09,413 --> 00:07:11,463
...אתה באמת מבין את השפה שלנו?

90
00:07:12,603 --> 00:07:13,803
בעצם... למה אני?

91
00:07:13,803 --> 00:07:17,103
אתה יכול לדבר בשפתן של חיות הקסם?

92
00:07:17,563 --> 00:07:19,593
אני מניח שאני יכול להודות למערכת על כך.

93
00:07:19,943 --> 00:07:22,953
אם אתה יכול להבין אותי,
אז אני אעשה את זה פשוט.

94
00:07:22,953 --> 00:07:25,163
חבר שלי כאן הודיע לי...

95
00:07:26,123 --> 00:07:29,563
זה אחד מבני האדם
שנתקלנו בו חזק.

96
00:07:29,563 --> 00:07:31,953
הוא גם רוצה להילחם בך...

97
00:07:39,213 --> 00:07:40,113
ו?

98
00:07:42,813 --> 00:07:44,413
מעניין.

99
00:07:50,693 --> 00:07:52,933
הוא לא הולך לרדת בקלות.

100
00:07:53,973 --> 00:07:56,063
זה ממשיך להשתפר.

101
00:07:56,503 --> 00:08:02,573
תגיד לי, אתה לא בן אדם,
אז למה אתה מעמיד פנים שאתה כזה?

102
00:08:04,823 --> 00:08:08,493
אה, אני מניח שאתה לא מודע?

103
00:08:08,493 --> 00:08:13,193
אנחנו יכולים לשמוע קול.
זה אומר לנו להרוג בני אדם.

104
00:08:13,193 --> 00:08:16,463
אבל אנחנו לא שומעים את זה כשזה מגיע אליך.

105
00:08:16,843 --> 00:08:18,513
קול...?

106
00:08:19,353 --> 00:08:22,213
האם זה יכול להיות דומה להנחיות המערכת?

107
00:08:22,213 --> 00:08:27,473
הקול לא מכוון אותם נגדי
יכול לנבוע מכך שאני השחקן.

108
00:08:27,473 --> 00:08:32,883
אין צורך שנלחם.
בואו נטפל בזה בדרך ההגיונית.

109
00:08:32,883 --> 00:08:37,873
תמסור את האנשים האלה מאחוריך,
ואנחנו נעזוב אותך בשקט.

110
00:08:37,873 --> 00:08:40,933
מה עם זה? מה אתה אומר על ההצעה שלנו?

111
00:08:41,653 --> 00:08:43,733
מי אתה בדיוק?

112
00:08:44,073 --> 00:08:46,273
למה אתה נלחם בבני אדם, בכלל?

113
00:08:46,743 --> 00:08:48,313
אנחנו-

114
00:08:50,263 --> 00:08:56,503
תמסור את האנשים האלה מאחוריך,
ואנחנו נעזוב אותך בשקט.

115
00:08:57,013 --> 00:08:58,603
מה זה היה עכשיו?

116
00:08:58,603 --> 00:09:01,593
מה עם זה? מה אתה אומר על ההצעה שלנו?

117
00:09:01,593 --> 00:09:03,423
אני בטוח שתסכים.

118
00:09:06,383 --> 00:09:07,423
לא, אני לא.

119
00:09:08,823 --> 00:09:11,933
אתה מתכוון לעשות לנו אויבים?

120
00:09:11,933 --> 00:09:15,173
כפי שאתה יכול לראות, המספרים בצד שלנו.

121
00:09:16,353 --> 00:09:17,773
אתה בטוח בזה?

122
00:09:25,943 --> 00:09:27,573
מה-מה זה?

123
00:09:27,573 --> 00:09:30,323
M-מפלצות! חבורה של מפלצות פשוט הופיעה!

124
00:09:30,323 --> 00:09:33,703
חיילים שחורים ודובי קרח שחורים?!

125
00:09:33,703 --> 00:09:34,813
האם כל אלו...

126
00:09:34,813 --> 00:09:37,003
האנטר סונג, עשית את זה?!

127
00:09:37,773 --> 00:09:40,273
איזה בזבוז זמן.

128
00:09:40,273 --> 00:09:43,553
בזבוז? אתה באמת חושב כך?

129
00:10:00,553 --> 00:10:04,533
לְמַהֵר! אנחנו לא נעזור
בקרב כזה!

130
00:10:12,453 --> 00:10:14,433
אני יכול להבין למה הוא היה כל כך בטוח בעצמו.

131
00:10:14,833 --> 00:10:18,023
הזימון שלי אולי בן אלמוות, אבל
ההתחדשות שלהם עולה כוח קסם.

132
00:10:19,003 --> 00:10:21,293
יש לי הרבה, אבל זה יגמר בסופו של דבר.

133
00:10:21,793 --> 00:10:23,173
ואז יש את הבוס.

134
00:10:23,743 --> 00:10:25,633
הוא די בבירור חזק ממני.

135
00:10:32,523 --> 00:10:35,353
גם אם נלחמתי לצד איגריס,
זה כנראה יהיה קשה.

136
00:10:36,023 --> 00:10:37,973
חיילים בסדיר לא מתכוונים לחתוך את זה.

137
00:10:38,743 --> 00:10:41,393
אני צריך כוח לוחם חזק יותר.

138
00:10:41,393 --> 00:10:43,353
שמי בארסה.

139
00:10:43,833 --> 00:10:45,693
מה שלך?

140
00:10:47,823 --> 00:10:49,143
סונג ג'ינוו.

141
00:11:15,333 --> 00:11:18,513
לא נהניתי מקרב כזה כבר עידנים.

142
00:11:33,423 --> 00:11:35,453
מה פגע בי...?

143
00:11:40,213 --> 00:11:42,453
סונג ג'ינוו!

144
00:11:45,053 --> 00:11:47,763
הצלחתי לקנות קצת זמן
עם חיילי הקסם.

145
00:11:48,253 --> 00:11:49,123
זה פשוט משאיר...

146
00:11:49,773 --> 00:11:52,493
זה הכי טוב שהגברים שלך יכולים לעשות?!

147
00:11:54,133 --> 00:11:56,473
סונג ג'ינוו!

148
00:11:56,473 --> 00:11:58,103
לָמוּת!

149
00:11:58,103 --> 00:12:00,413
גם בני האדם נטשו אותך!

150
00:12:06,183 --> 00:12:10,403
חֲסַר עֵרֶך! הסתרה לא תציל אותך!

151
00:12:18,123 --> 00:12:20,413
סונג ג'ינוו!

152
00:12:20,413 --> 00:12:22,073
לָמוּת!

153
00:12:22,073 --> 00:12:25,313
קים צ'ול. הבנתי שזה הצעד הבא שלך.

154
00:12:30,703 --> 00:12:31,713
חֲסַר עֵרֶך!

155
00:12:36,273 --> 00:12:38,723
Sung Jinwoo... אתה ממזר!

156
00:12:39,743 --> 00:12:45,143
ידעת... זה יקרה...?

157
00:12:45,483 --> 00:12:47,173
לעזאזל הכל!

158
00:12:49,363 --> 00:12:50,113
לְהִתְעוֹרֵר.

159
00:12:53,023 --> 00:12:55,653
הסתרה לא תציל אותך!

160
00:13:10,273 --> 00:13:11,253
בַּרזֶל.

161
00:13:11,953 --> 00:13:14,863
מעכשיו, שמך הוא ברזל.

162
00:13:22,623 --> 00:13:24,973
זה לא מעניין?!

163
00:13:24,973 --> 00:13:27,253
אני אחתוך אותך לחתיכות קודם!

164
00:13:35,253 --> 00:13:38,143
לא זריז במיוחד, נכון?

165
00:13:41,483 --> 00:13:46,893
הייג'ין, האם קרבות ציידים תמיד כאלה?

166
00:13:47,323 --> 00:13:51,083
אתה באמת חושב שאני יכול
להיות צייד אם הם היו?

167
00:13:51,483 --> 00:13:53,523
מעולם לא ראיתי דבר כזה לפני כן.

168
00:13:53,523 --> 00:13:56,253
זה באמת קורה, לא...?

169
00:13:59,363 --> 00:14:01,933
זה לא מספק מספיק.

170
00:14:02,303 --> 00:14:07,073
אתה והאביר צריכים להתמודד גם איתי!

171
00:14:07,073 --> 00:14:08,563
האם זה נכון?

172
00:14:20,203 --> 00:14:23,703
אתה צריך למות ראשון!

173
00:14:33,423 --> 00:14:35,793
הוא הצליח להימנע מא
פגיעה אנושה בתוך כל זה?

174
00:14:37,413 --> 00:14:40,913
אתה לוקח אותי בקלות רבה מדי, נכון?

175
00:14:40,913 --> 00:14:42,843
אתה בהחלט חזק.

176
00:14:43,353 --> 00:14:46,393
אבל מה עם החיילים שלך?

177
00:14:53,743 --> 00:14:58,363
אני בספק אם החבורה שלך תעשה זאת
מסתכם הרבה בלעדיך!

178
00:15:00,123 --> 00:15:02,753
לזרוק את הנשק שלך?! שׁוֹטֶה!

179
00:15:12,163 --> 00:15:13,003
בַּרזֶל!

180
00:15:32,243 --> 00:15:35,523
איך אתה מעז?!

181
00:15:36,053 --> 00:15:39,633
אני אשחוט את כולכם!

182
00:15:41,283 --> 00:15:43,453
זה כבר נגמר.

183
00:15:43,453 --> 00:15:48,223
אל תיתן לי את זה!
זה נגמר כשאני אומר שזה נגמר!

184
00:15:58,553 --> 00:15:59,673
כמו שאמרתי...

185
00:16:02,043 --> 00:16:04,083
זה כבר נגמר.

186
00:16:08,543 --> 00:16:10,443
נראה שהצלחתי לנצח אותו.

187
00:16:15,693 --> 00:16:17,563
היי! די כבר!

188
00:16:19,153 --> 00:16:21,023
הראה קצת איפוק.

189
00:16:22,943 --> 00:16:24,943
אני מקווה שזה לא יהפוך לבעיה.

190
00:16:37,113 --> 00:16:39,893
האם זה נגמר?

191
00:16:39,893 --> 00:16:41,043
כֵּן.

192
00:16:43,093 --> 00:16:44,663
אנחנו צריכים לצאת לדרך עכשיו.

193
00:16:48,523 --> 00:16:50,133
חזרה החוצה מהשער.

194
00:16:52,333 --> 00:16:55,933
כֵּן! אנחנו צריכים ללכת הביתה!

195
00:16:55,933 --> 00:16:57,753
איזו הקלה...

196
00:16:57,753 --> 00:16:59,033
זה הרגיש כמו נצח!

197
00:16:59,033 --> 00:17:00,473
לְבָסוֹף.

198
00:17:02,083 --> 00:17:03,553
אבל קודם...

199
00:17:07,623 --> 00:17:11,993
בשלב זה, אני מאמין שכן
היה שבוע בתוך השער.

200
00:17:11,993 --> 00:17:16,393
כולנו יכולים להישאר בכוננות.
אתה צריך ללכת הביתה, הנשיא.

201
00:17:16,953 --> 00:17:20,793
אני לא מתכוון לעשות את זה מתי
יש לנו חברי גילדה בפנים.

202
00:17:20,793 --> 00:17:22,513
אני אחכה עד הבוקר.

203
00:17:24,773 --> 00:17:26,923
אלה אנשים... הם יוצאים!

204
00:17:27,993 --> 00:17:29,383
צייד קים!

205
00:17:29,763 --> 00:17:32,373
ידעתי שאתה יכול להוציא את זה!

206
00:17:33,853 --> 00:17:34,853
הנשיא באאק!

207
00:17:36,313 --> 00:17:41,523
האנטר פארק... האנטר גו.
אני שמח לראות ששניכם בסדר.

208
00:17:41,913 --> 00:17:43,463
מה עם האחרים?

209
00:17:52,283 --> 00:17:53,683
האנטר סונג!

210
00:17:54,503 --> 00:17:56,083
ידעתי את זה!

211
00:18:01,053 --> 00:18:03,253
השער... סגור?

212
00:18:03,863 --> 00:18:06,643
איפה האחרים? איפה האנטר קים?

213
00:18:07,053 --> 00:18:08,213
ובכן...

214
00:18:09,263 --> 00:18:12,193
הדרגות הנמוכות יותר הן
היחידים שחזרו?

215
00:18:12,193 --> 00:18:14,643
מה לעזאזל הלך שם בפנים...?

216
00:18:14,643 --> 00:18:16,963
בוא נלך. אני אסיע אותך הביתה.

217
00:18:16,963 --> 00:18:18,683
אה, נכון.

218
00:18:18,683 --> 00:18:19,963
חכה רגע.

219
00:18:19,963 --> 00:18:22,333
אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.

220
00:18:23,213 --> 00:18:25,383
אני מותש.

221
00:18:25,383 --> 00:18:27,713
שמור את השאלות
למישהו מהגילדה שלך.

222
00:18:29,363 --> 00:18:33,513
זה לא אני שביקשתי טובה.
זו הייתה פקודה, או אם נכשל בכך, איום.

223
00:18:34,253 --> 00:18:38,833
שישה חברי הגילדה שלי נעלמו.

224
00:18:39,173 --> 00:18:43,503
וזה נופל עליי לגלות
מה קרה להם.

225
00:18:44,863 --> 00:18:49,853
אולי זה נכון, אבל שמרתי
שני החברים שנותרו בחיים.

226
00:18:49,853 --> 00:18:54,043
אז זה לא נופל עליך
להראות לי תחילה את הכרת התודה הראויה?

227
00:19:00,073 --> 00:19:03,643
תצטרך לסלוח לי.
אתה בהחלט צודק.

228
00:19:04,623 --> 00:19:06,473
אני מתנצל.

229
00:19:10,263 --> 00:19:11,643
האנטר פארק...

230
00:19:11,643 --> 00:19:12,703
כן?

231
00:19:12,703 --> 00:19:17,303
מי זה היה בכלל?
לא בדיוק ידידותי, נכון?

232
00:19:17,303 --> 00:19:22,623
ובכן... אחרי שהוא היכה את הבוס,
מצב רוחו התחמץ לפתע.

233
00:19:22,623 --> 00:19:26,383
ככל הנראה מתשישות.

234
00:19:26,383 --> 00:19:28,303
הוא לא בחור רע.

235
00:19:30,563 --> 00:19:31,843
מנהל אהן...

236
00:19:31,843 --> 00:19:35,933
אתה צריך להביא אותו לגילדה שלנו,
לא משנה מה צריך.

237
00:19:35,933 --> 00:19:37,303
Y-כן, אדוני!

238
00:19:39,373 --> 00:19:42,543
נראה שצדקתי כל הזמן.

239
00:19:45,613 --> 00:19:46,733
עבודה טובה היום.

240
00:19:46,733 --> 00:19:48,113
שתהיה לך נסיעה בטוחה הביתה.

241
00:19:50,193 --> 00:19:52,233
אממ... ג'ינוו?

242
00:19:53,063 --> 00:19:54,153
רק "ג'ינוו"?

243
00:19:54,153 --> 00:19:56,803
תודה לך על היום.

244
00:19:57,473 --> 00:20:02,123
אני סומך עליך מחר...
או מתי שהפעם הבאה תהיה.

245
00:20:04,963 --> 00:20:06,253
בטח...

246
00:20:08,863 --> 00:20:12,943
כשחושבים על זה, זה לא קרה
אפילו היה כאן יום שלם.

247
00:20:13,903 --> 00:20:17,203
זה היה הדבר היחיד שראוי לציון
הצלחתי להרוויח.

248
00:20:18,513 --> 00:20:21,503
הוא כנראה היה ברמה גבוהה מדי...

249
00:20:29,903 --> 00:20:30,773
לא הצלחתי לחלץ אותו,
גם אחרי שלושה ניסיונות.

250
00:20:30,773 --> 00:20:31,853
{\an8}לעזאזל!

251
00:20:34,453 --> 00:20:36,823
הרבה מאמץ בשביל לא הרבה רווח.

252
00:20:37,773 --> 00:20:39,033
למרות ש...

253
00:20:43,663 --> 00:20:47,673
זאת הפעם השלישית.

254
00:20:51,693 --> 00:20:55,183
ג'ינוו? אני הולך לאכול בלעדייך!

255
00:20:55,183 --> 00:20:56,833
אני בדרך.

256
00:20:58,963 --> 00:21:00,763
בוקר טוב!

257
00:21:01,913 --> 00:21:03,933
אתה לובש... את זה?

258
00:21:03,933 --> 00:21:06,473
כֵּן! בואו נתחיל לזוז.

259
00:21:07,853 --> 00:21:09,443
בסדר, אז.

260
00:21:09,443 --> 00:21:11,623
אנחנו נאסוף מישהו בדרך.

261
00:21:14,343 --> 00:21:16,493
בוקר טוב, קפטן!

262
00:21:16,493 --> 00:21:19,063
הו... בוקר טוב.

263
00:21:19,063 --> 00:21:21,843
סליחה על הצורך לקבל
הרים ככה, ג'ינוו.

264
00:21:22,873 --> 00:21:23,873
רק ג'ינוו?!

265
00:21:24,473 --> 00:21:26,163
הצלחת לישון אחרי כל זה?

266
00:21:26,163 --> 00:21:28,113
אפילו לא קצת!

267
00:21:28,113 --> 00:21:30,713
ובכן, בהתחשב כמה מאוחר זה היה
כשהגעת הביתה...

268
00:21:31,123 --> 00:21:31,733
היא חזרה הביתה בבוקר...

269
00:21:31,733 --> 00:21:32,543
{\an8}נקודה טובה.

270
00:21:32,543 --> 00:21:34,213
{\an8}ג'ינוו, האם אתה-
ולא ישן בכלל?!

271
00:21:34,213 --> 00:21:37,303
זה מה שקורה פה?!

272
00:21:37,803 --> 00:21:38,743
{\an8}תישן קצת עכשיו.
אני אודיע לך כשיגיע הזמן.

273
00:21:38,743 --> 00:21:39,793
אה, בוס...?

274
00:21:39,793 --> 00:21:41,333
{\an8}הו, תודה.

275
00:21:42,123 --> 00:21:45,473
אתה יודע שמיס האן... היא קטינה, נכון?

276
00:21:46,563 --> 00:21:47,603
ו?

277
00:21:52,113 --> 00:21:54,933
שׁוּם דָבָר. לא משנה.

278
00:21:57,113 --> 00:21:59,003
בואו נתחיל לעבוד כדי שנוכל לסיים מהר.

279
00:21:59,003 --> 00:22:00,533
נכון, ג'ינוו!

280
00:22:00,953 --> 00:22:02,283
נכון...

281
00:22:02,283 --> 00:22:07,283
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

282
00:22:02,283 --> 00:22:12,283
לסרטים וסדרות עדכניות עם כתוביות
בקר ב- WWW.AWAFIM.TV היום